Czy powiedziałeś Dodwa razy, ponieważ się jąkałeś, czy też powiedziałeś to dla podkreślenia?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, nie grzebię. Pierwsza dojest prawie jak yesokazania zgody. Drugi dooznacza, że Millie to robi. Dlatego można zrozumieć, że poprzedni dojest modyfikatorem i naciskiem na do, który następuje. A: You always snort like a pig when you laugh. (Kiedy się śmiejesz, zawsze wydajesz świński dźwięk.) B: I do do that! (Zgadza się, naprawdę!) A: Why does trouble always follow you? (Dlaczego zawsze masz problemy?) B: I do do things that get me in trouble. (Robię wiele rzeczy, które mogą wpędzić mnie w kłopoty.)