Czy Safe with [someone/something] jest rzeczywiście powszechnym wyrażeniem?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Safe with [someone/something] odnosi się do przedmiotu, który pozostaje bezpieczny przed niebezpieczeństwem dzięki someone lub something . Przykład: Don't be scared about walking through the forest! You'll be safe with me. (Nie musisz się bać chodzenia po lesie, bo ze mną jesteś bezpieczny). Przykład: I'll be safe upstairs when the guests come over. I don't feel like talking to anyone. (Nie miałbym nic przeciwko, gdybym został na górze na czas przed przybyciem gości, nie jestem teraz w nastroju do rozmowy z kimkolwiek). Przykład: Your necklace will be safe with Jen until you want it back. (Jen będzie przechowywać naszyjnik w bezpiecznym miejscu, dopóki nie będziesz go chciał odzyskać).