Jestem ciekawa, moja prababcia nazywa mnie great grandmotherpo angielsku, prawda? To jak nazywasz swoją praprababcię? Czy w takim przypadku nazywasz to po prostu ancestor?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Jeśli jesteś starszy od swojej babci i dziadka, słowo greatjest dodawane przed tobą, ale w przypadku twojej praprababci możesz dodać kolejny greati nazwać go great great grandmother. Oczywiście ancestorprawda, ale w tym przypadku słabością jest to, że nie jest jednoznaczne, do którego pokolenia się odnosi. Przykład: My great great grandmother came from a literary family. (Moja praprababcia pochodziła z rodziny literackiej) = > można zidentyfikować konkretne pokolenie Przykład: My ancestors were from a literary family. (Moi przodkowie pochodzili z rodziny literackiej) => Nieznane pokolenie