Jaka jest różnica między Runa run away?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza Run poruszanie się nieco szybciej niż chodzenie, tak aby obie stopy nie dotykały ziemi w tym samym czasie. Nie ma śladu kontekstu ani niuansów, więc wystarczy zrozumieć zdanie lub resztę rozmowy. Ale run awayoznacza nabranie dystansu między nieprzyjemną lub niepożądaną sytuacją. To niuans, że odejdziesz i nigdy nie wrócisz. Przykład: Run or we will miss the bus. (Skacz, bo spóźnisz się na autobus). Przykład: I'm going to run away from home. (wychodzę z domu)