Co show your bellytutaj oznacza? Czy to angielska przysłowiowa figura retoryczna?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Roll over and show your bellyto wyrażenie, które oznacza submit (poddanie się) i surrender(poddanie się). Wyrażenie to pochodzi od ruchu psa lub innego zwierzęcia, aby obrócić się lub przeturlać, aby okazać posłuszeństwo swojemu właścicielowi lub innym zwierzętom. Najlepiej nie używać tego wyrażenia, ponieważ nie jest to powszechne wyrażenie i ma niuanse, które sprawiają, że patrzysz z góry na drugą osobę.