Czy situationtutaj odnosi się do problemu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
situationw tym kontekście oznacza problem(problem), ale nie zawsze tak jest. situationmoże odnosić się do każdej sytuacji. Niezależnie od tego, czy jest to sytuacja pozytywna, czy negatywna. W zależności od kontekstu niuanse situationsię zmieniają. Tutaj situation ma negatywne konotacje i jest używane w znaczeniu problem(problem). situationoto kilka innych przykładów posiadania tego negatywnego niuansu. Przykład: Can you help us? We are in a bit of a situation here. (Czy możesz nam pomóc? jesteśmy w kropce). Przykład: He's in a situation where he might go to jail. (Siedzi w więzieniu)