Co It's all relativeoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
it's all relativejest idiomem, co oznacza, że wszystko, co mówisz, nie jest ze sobą konkretnie powiązane, ale jeśli spojrzysz na to z innej perspektywy, wszystko jest ze sobą powiązane. It's all relativew filmie oznacza, że chociaż wszystkie pytania należą do tej samej kategorii, pozornie nie są ze sobą powiązane. Przykład: She makes 20 thousand dollars a year and feels like she doesn't make enough. Jim is homeless and thinks 20 thousand is a lot of money. It's all relative, I guess. (Zarabia 20 000 dolarów rocznie, ale nie sądzę, żeby zarabiała wystarczająco dużo; Jim jest bezdomny, więc myślę, że 20 000 dolarów to dużo pieniędzy, myślę, że to wszystko jest względne).