Co offoznacza? Eliminating...the planetjest podmiotem tego zdania?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Temat tego zdania nie jest bezpośrednio wspomniany, ale pośrednio odnosi się do ludzi w tym sensie, że ludzie próbują wymazać z ziemi wszystkie gatunki komarów. Przyimek offoznacza tutaj usunąć coś. Eliminate off the planetIran usuwa komary z powierzchni ziemi. Oznacza to zabicie ich i wyginięcie. Przykład: The flood wiped all the plants off the land. (Potop wyrwał z korzeniami całą roślinność ziemi). Przykład: He is moving off the island. (Ma zamiar opuścić wyspę)