Co gooznacza w Let something go?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Gooznacza tutaj puszczenie czegoś, uwolnienie czegoś. let something gooznacza uwolnienie się od uczuć, które miałeś do kogoś lub czegoś. Może być również użyty w przenośni do oznaczania rezygnacji z kogoś, kto jest w twoich rękach. Zwłaszcza, gdy odpuszczasz kogoś, na kim ci zależy. Policjant, który Rosaupokorzył, mówi, że jeśli Rosago przeprosi, wybaczy mu i dopilnuje, żeby się nie skarżył. Oznacza to, że funkcjonariusz nie uwolni się od gniewu i upokorzenia, które odczuwał let go of. Przykład: She learned to let go of her anger towards her father. (Nauczyła się, jak uwolnić się od gniewu na Zbroję.) Przykład: I want to learn to let go of my anxiety. (Nauczyłem się porzucać niepewność) Przykład: You need to let him go. He is not good for you. (Musisz pozwolić mu odejść, nie jest dla ciebie dobry).