Pound for poundjest termin bojowy, prawda? Czy mówi tu to samo, co let's see who is the strongest?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się! Pound for poundodnosi się do systemu rankingowego stosowanego w mieszanych sztukach walki, takich jak boks i zapasy, w celu porównania, kto jest lepszym zawodnikiem, zakładając, że nie ma różnicy w wadze. Przykład: In the boxing world, Sugar Ray Robinson is the undisputed champion, pound for pound. (W boksie Sugar Ray Robinson jest prawdziwym mistrzem funta za funt). Przykład: Although the fighter was too small for the heavyweight class, adjusted for pound for pound, he was at the top. (Chociaż był zbyt mały, aby być zawodnikiem wagi ciężkiej, stał się najlepszym, gdy dostosował się do walki funt za funt).