Cry over someoneten idiom oznacza cry because of someone?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Cry over someone/somethingoznacza, że będziesz płakać z powodu kogoś lub czegoś. Cry overoznacza cry about, cry because of (~ płakać). Kiedy to wyrażenie jest używane w połączeniu z kimś, może oznaczać wiele rzeczy. Oznacza to, że tęsknisz za nimi, chcesz, aby coś zrobili, ale płaczesz, gdy tego nie robią. Kiedy czujesz się zraniony czyimiś czynami lub słowami, lub kiedy czujesz miłość lub wdzięczność dla kogoś, kto cię przytłacza, wybuchasz płaczem. Zwykle używa się go, gdy jesteś przytłoczony emocją. Przykład: There's no need to cry over it. Things will work out. (Nie musisz płakać z tego powodu, wszystko będzie dobrze.) Przykład: She is still crying over her lost love. (Wciąż płaczę, bo się rozstałem)