Jeśli istnieje wyrażenie lose-lose, czy można powiedzieć win-winw odwrotnej sytuacji?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. lose-loseodnosi się do sytuacji, w której żadna ze stron nie odnosi korzyści. Z drugiej więc strony, w sytuacji, gdy wszyscy odnoszą korzyści i mają szczęśliwe zakończenie, możemy użyć wyrażenia win-win. Przykład: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (Realizacja obecnego planu zaszkodzi wszystkim) Przykład: This situation is win-win for everyone. (Ta sytuacja jest pożądana dla wszystkich)