Dlaczego thejest napisane przed road? Czy nie powinienem pisać on a road?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Cóż, odradzam tutaj używanie on a road. Dzieje się tak dlategoon the roadże niekoniecznie odnosi się do samej drogi lub konkretnej drogi, ale do czynności jazdy. Jeśli chcesz powiedzieć, na której drodze się znajdujesz, po prostu powiedz nazwę drogi, a nie on a road! Przykład: We are on the road now. We should be there in about an hour. (jadę, będę tam za 1 godzinę) Przykład: He's been on the road for 3 hours now. (Prowadzi samochód przez około 3 godziny) Ex: Przykład: Where ya at? (Gdzie jesteś?) Przykład: I'm on 6th Street. (na trasie nr 6). Przykład: She'll be on I90 for the next 45 miles. (przejedzie około 45 mil drogą nr 90)