Czy to dziwne mówić next tozamiast Beside?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oba wyrażenia są w rzeczywistości synonimami. Nie jest to jednak pozbawione różnic, ponieważ ma besidebardziej formalny niuans, a jednocześnie nie zawsze odnosi się do miejsca obok Ciebie tak otwarcie jak next to. Innymi słowy, w tej sytuacji next tojest bardziej naturalny, ponieważ odnosi się do miejsca obok ciebie i biorąc pod uwagę, że nie jest to sytuacja formalna. Oczywiście sam beside jest nadal prawdziwy. Przykład: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Usiądę obok wszystkich innych, dopóki nie zawołam swojego imienia do przemówienia). Przykład: There's a river beside the park. (Obok parku znajduje się rzeka) Przykład: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Została przy mnie przez całą noc, kiedy byłem w szpitalu) = sugerując, że > byli blisko siebie Przykład: Can I sit next to you? (Czy mogę usiąść obok ciebie?)
