Co thattutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Sheldon samodzielnie odtwarza rozmowy rodziców. Matka Sheldona mówi ojcu, że jeśli nie przestaniesz pić, on cię zostawi, a ojciec Sheldona mówi ci, że to kłamstwo. Bo jestem teraz pijany, a ty jeszcze ze mną nie zerwałeś. "That" odnosi się tutaj do słów matki Sheldona, że zostawi ją, jeśli nie przestanie pić. Najwyraźniej matka Sheldona nie zerwała z jego ojcem, więc to, co powiedziała, było dowodem kłamstwa.