student asking question

Co Karmaoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Karmaoznacza po koreańsku karmę. Karma oznacza, że czyjeś działania lub intencje prowadzą do czegoś w przyszłości. Załóżmy na przykład, że ktoś robi coś niemiłego dla kogoś innego. A złe rzeczy mu się przydarzają jako karma za to. Innymi słowy, mówiąc prościej, jeśli robisz dobre rzeczy, zostaniesz nagrodzony, a jeśli robisz złe rzeczy, zostaniesz odpowiednio ukarany. Tak: A: He cheated on me with my friend, and my friend later cheated on him. (Miał romans z moim przyjacielem, a później go porzucił i zdradził.) B: That's karma. (To ssamtong.) Tak: A: The school bully got me in trouble with the teacher. (Zostałem za to zbesztany przez nauczyciela.) B: Don't worry. He's got karma coming to him. (Nie martw się, odejmę później.) Tak: A: My sister rescues abandoned cats and dogs. (Moja siostra ratuje bezpańskie psy i koty.) B: Wow, I bet she has good karma. (Wow, twoja siostra będzie później błogosławiona.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!