Co oznacza Déjà vu? Myślę, że to język obcy, ale czy istnieje podobne wyrażenie w języku angielskim?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się! Deja vu(déjà vu) to francuskie słowo oznaczające poczucie déjà vu, co oznacza, że czujesz się tak, jakbyś już doświadczył tego samego, czego doświadczyłeś w przeszłości. Na przykład, jeśli spotykasz się z tym samym przyjacielem w tej samej kawiarni, w której zatrzymałeś się tydzień temu, poczujesz to samo poczucie pilności, co tydzień temu, prawda? To déjà vu. Przykład: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (Mimo że byliśmy dla siebie nowi, miałem dziwne uczucie, że spotkałem ją już kiedyś). Przykład: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (Dokładnie rok po obejrzeniu tego filmu z przyjacielem poczułem pilność).
