Czy możesz wyjaśnić trochę więcej na temat tego zdania?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
My thingmożna tu interpretować jako my interest (odsetki). Whatever got me to my wardrobe the quickestEmery pokazuje swoją pasję do mody i chęć kupowania nowych ubrań. Dlatego Emery może być rozumiany jako zdanie, które sugeruje, że Jessica, jej matka, jest bardziej zainteresowana modą niż pracą w kancelarii prawnej, którą chce. Prawdopodobnie dlatego Emery dostał pracę w słynnym sklepie odzieżowym.