Co to jest Hold the horses?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wyrażenie Hold the horses lub hold your horsesoznacza zwolnić, zatrzymać się lub czekać. Jest to slangowe wyrażenie używane, gdy chcesz być ostrożny i robić rzeczy krok po kroku, gdy ktoś podejmuje decyzję zbyt szybko. Przykład: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Pomyśl o tym przez chwilę, nie znasz jeszcze efektu końcowego). Przykład: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Wow, nie ekscytuj się, jeszcze nawet nie przyjechaliśmy).