Dlaczego używa się Europeanazamiast an?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
European hamsterodnosi się tutaj do rasy chomika. Dlatego poprawne jest użycie tutaj rodzajnika nieokreślonego a. Powodem, dla którego używamy tutaj azamiast an, jest to, że nie odnosi się to tylko do jednej konkretnej rasy, ale do gatunku chomika jako całości. Ponadto, mimo że pierwsza litera Europeanzaczyna się od samogłoski E, powodem, dla którego zamiast rodzajnika nieokreślonego an dodaje się a, jest to, że słowo "Europejczyk" jest wymawiane bliżej spółgłoski y, która nie jest samogłoską w wymowie.