Czy nie powinniśmy zastąpić słowa Viral słowem controversial?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. Jeśli użyjesz controversialzamiast viral, zmieni się znaczenie zdania. viralodnosi się tutaj do czegoś, co stało się niezwykle popularne w Internecie lub mediach społecznościowych. Innymi słowy, odnosi się viraldo tego, co widziało wiele osób i wcale nie jest kontrowersyjne, więc nie pasuje do controversial.