Co Talk to the buttoznacza? Czy jest to wyrażenie często używane w życiu codziennym?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się! W rzeczywistości jest talk to the handużywany częściej. To wyrażenie jest używane, aby komuś przerwać lub zrobić zamieszanie i ma bardzo niegrzeczne znaczenie. talk to the buttw tym zdaniu wydaje się być nawiązaniem do sytuacji Stewarta, w której jest uwięziony w pralce i może tylko bezradnie wpatrywać się w pośladki Snowbell. Przykład: Talk to the hand, Luke! I don't have time for this. (Wiesz, Łukaszu! Przykład: If you have complaints about the new rules, you can talk to the hand, because the face isn't interested. (Jeśli nie jesteś zadowolony z nowych zasad, po prostu porozmawiaj ze mną, bo i tak nie chcę słuchać).