[Liczba] going on Co oznacza [liczba]? Czy jest to wyrażenie często używane w życiu codziennym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest to wyrażenie, które jest często używane w odniesieniu do wieku i urodzin! Innymi słowy, chodzi o Twój obecny wiek i to, ile będziesz miał lat po swoich urodzinach. W tym filmie narrator ma 16 lat, więc I am sixteen going on seventeenmówi. Przykład: Henry is 12 going on 13! He's going to be a teenager next year. (Henry ma 12 lat, a za rok będzie miał 13! w przyszłym roku będzie pełnoprawnym nastolatkiem). Przykład: I'm 29 going on 30. I can't believe my twenties are almost over. (Mam 29 lat i niedługo skończę 30, nie mogę uwierzyć, że moje 20 lat już prawie się skończyło).