Co masz na myśli mówiąc turning over a lot of rocks?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Turning over a lot of rocksoznacza zrobienie wszystkiego, co w Twojej mocy, aby znaleźć rozwiązanie, osiągnąć pożądany rezultat, znaleźć to, czego szukasz. Każdy kamień, który jest odwrócony, reprezentuje krok, który jest coraz bliżej tego, co chcesz uzyskać. Mówię o nowym prezydencie w tamtym czasie, Donaldzie Trumpie, który próbował wprowadzić wiele zmian w pierwszym roku swojej prezydentury, więc myślę, że chodzi mu o to, że wprowadza zmiany w tym, co było. Przykład: I will turn over every rock until I solve this problem. (Zamierzam wypróbować każdy z nich, dopóki tego nie naprawię). Przykład: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Kiedy skończę pracę jako kierownik sklepu, będę mieć pewność, że każda jej część została odpowiednio sprawdzona).