Wiem, że to oznacza wiele much. Ale dlaczego muchjest tutaj używany?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
muchzwykle odnosi się do czegoś, co ma dużą ilość. Można go również połączyć z rzeczownikiem, a słowo "much" może być użyte do wyrażenia pewnej ilości czegoś. W tym filmie jest używany w ten sposób. Innymi słowy, this much foododnosi się tutaj do this amount of food(tej ilości jedzenia), niekoniecznie w dużych ilościach, ale tylko w pewnej ilości, którą pokazuje. Oto kilka przykładów muchużywanych w znaczeniuamount(ilość). Przykład: How much food do you have in your refrigerator? (Ile jedzenia jest w lodówce?) Przykład: I've grown by this much. (tak bardzo urosłem)