Co to jest Leprechaun shoes? A co dodgy menoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Leprechaun, czyli krasnoludki, to wróżki z irlandzkich legend ludowych. To jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Irlandii. Dlatego leprechaun shoesodnosi się do małego buta ozdobionego sprzączką i niskim obcasem. Z drugiej strony dodgyto slangowe określenie, które oznacza nie gorący. Innymi słowy, dodgy manmożna rozumieć jako kogoś, komu nie można ufać. Przykład: Stay away from him. He is super dodgy. (Trzymaj się od niego z daleka, po prostu nie może w to uwierzyć). Przykład: This place is really dodgy. Let's get out of here. (To miejsce jest bardzo podejrzane, wyjdźmy.)