Co pop offoznacza? Czy to brytyjskie wyrażenie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Pop offma kilka znaczeń. Jak powiedziałeś, to wyrażenie to jest brytyjskim angielskim! Oznacza to szybkie i nagłe pójście gdzieś. Ponadto oznacza pop offdobrowolne mówienie przez długi czas, gdy jesteś zły, a także oznacza śmierć. Przykład: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (musiałem zatrzymać się w sklepie zoologicznym, aby kupić karmę dla szczeniąt) Przykład: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (Instruktor zdenerwował się dziś na zajęciach, coś złego musiało się stać) Przykład: When I pop off, I want you to have my piano. (Kiedy umrę, chcę, żebyś wziął moje pianino.)