Czy kultury zachodnie generalnie postrzegają budynki jako coś, co nie trwa wiecznie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, nie jest powszechnym poglądem, aby postrzegać budynki jako coś, co nie będzie trwało wiecznie, jak w tekście. W rzeczywistości pozdrowienia i kartki z życzeniami znikają szybciej. Tutaj narrator używa tak konwencjonalnego poglądu, jak humor, aby go obalić. Przykład: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (nie lubię kartek z życzeniami, ponieważ zawsze się gubią lub wyrzucają) Przykład: This building has been here for over 100 years. (Budynek stoi tu od ponad 100 lat)