student asking question

Czy to dziwne mówić save uszamiast Help us?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Oczywiście, jeśli Spider-Man lub strażak przychodzi ci na ratunek, gdy twoje życie jest w niebezpieczeństwie, jest to save usw kontekście, więc nie ma nic, czego nie możesz zrobić, ale nie jest to niezręczne. Ponieważ save usjest trochę dramatyczne i wydaje się, że jest przesadzone. Poza tym ci ludzie proszą o pomoc zwykłych ludzi, którzy przechodzą obok, więc bardziej naturalne jest dla nich pójście help us. Kiedy jednak używasz save usw naprawdę niebezpiecznej sytuacji, ma to na celu podkreślenie kryzysu. Przykład: The firefighters were able to save everyone in the building last night. (Wczoraj wieczorem strażacy uratowali prąd z budynku). Przykład: Could you help me get down from the ladder? (Czy możesz mi pomóc zejść po drabinie?) Przykład: Help! I'm stuck in this room. (Pomocy! Jestem uwięziony w tym pokoju!) Przykład: Save me, Spider-Man! (Pomóż mi, Spider-Manie!)

Popularne pytania i odpowiedzi

12/18

Uzupełnij wyrażenie quizem!