Czy You're ruining date nightcoś pominięto? Czy możesz wyjaśnić trochę więcej na temat słowa nighttutaj?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. W tym zdaniu nic nie zostało pominięte. date nightw tym zdaniu odnosi się do nocy, w której para, zwłaszcza starsza para, wychodzi na randkę. Z drugiej strony wyrażenie " you're ruining the date" sugeruje, że Batman zrujnował randkę, gwałtownie lądując na dachu samochodu.