Co oznacza thisw tym zdaniu? Nie sądzę, żeby odnosiło się to do odległości czy czegoś w tym rodzaju.

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ludzie, którzy słuchają, używają thisw odniesieniu do kogoś, kogo nie znają! Przykład: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (Spotkałem tę dziewczynę na siłowni któregoś dnia, ma na imię Mary i jest naprawdę miła, powinieneś ją poznać.) Przykład: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (Nieznajomy zatrzymał mnie na ulicy i poprosił o mój numer! Oczywiście powiedziałam "nie", ponieważ jestem mężatką, mam nadzieję, że nigdy więcej go nie zobaczę!)