student asking question

Słyszałem, że odróżnia itod twoich własnych uwag, a thatod uwag drugiej osoby, czy to prawda?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W tym zdaniu możesz użyć thatlub it. Jednak niuanse tych dwóch są nieco inne. Powodem, dla którego mówię ittutaj, jest to, że jest trochę łagodniejszy, mniej wrogi, a zatem bardziej odpowiedni dla itdo użycia na ludziach o wyższym statusie niż ty. Thatjest bardziej agresywny i bezpośredni, więc nie jest to odpowiednie określenie dla szefa. Tak: A: You need to do your homework! (Odrób pracę domową!) B: Stop saying it, I'll do it now! (Przestań mówić, zrobię to teraz! - ta odpowiedź sama w sobie brzmi trochę niegrzecznie, ale mniej niegrzecznie niż pisanie that.) Tak: A: You need to clean your room! (Posprzątaj pokój!) B: Don't say that! I'll do it this weekend. (Wiem, że jeśli nie muszę ci mówić, zrobię to w weekend. - thatbrzmi trochę agresywnie i bardzo niegrzecznie.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!