Jaka jest różnica między Fighta confrontation?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Fightzwykle odnosi się do konfliktu między dwojgiem ludzi lub rzeczy, któremu towarzyszy wrogość, przemoc itp. Ale nie zawsze chodzi tylko o fizyczne walki, ale także o kłótnie! Z drugiej strony nie musi confrontationbyć brutalne ani wiązać się z walkami fizycznymi. Dzieje się tak dlategoconfrontationże po prostu odnosi się bezpośrednio do problemu lub sytuacji. Dlatego physical confrontationz physicalprzed sobą można interpretować w taki sam sposób, jak fight. Przykład: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (od jakiegoś czasu zmagam się z drukarką, ale nie mogę wymyślić, jak ją uruchomić!) Przykład: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Staram się unikać kłótni, kiedy tylko jest to możliwe, ponieważ wolę pokój). Tak: A: I got into a physical confrontation today. (Wdałem się dziś w fizyczną konfrontację.) B: you mean a fight? (Walczyłeś?) Przykład: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (Jestem zmęczony walką i krzyczeniem na ciebie, dlaczego nie zjesz lodów?) Przykład: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Kiedy w końcu skonfrontowałam się z moją przyjaciółką, powiedziałam jej, jak bardzo jestem zła).
