Czy to dziwne mówić common goalzamiast common vision?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, to nie jest niezręczne. Jednak znaczenie może się nieznacznie różnić w zależności od kontekstu. Visionjest zwykle używany do różnych celów, które są większe niż goal, podczas gdy goalsą zwykle bardziej praktyczne, zorientowane na działanie i mają efekt końcowy. Przykład: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane i ja mamy wspólny cel, jakim jest udział w tegorocznej wystawie krajowej). Przykład: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (Wiele osób w tej organizacji ma wspólną wizję uzyskania sprawiedliwości dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji).