Co get off your athoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj Jack Black mówi swojemu przeciwnikowi, aby teraz zrobił matematykę, a w rzeczywistości kategoria wiekowa filmu jest raczej niska, więc wydaje się, że słowo asszostało zmiękczone do słowa athze względu na dzieci. I rymuje się z math, które zostaną opisane później. Przykład: Get off your behind and do some work! (Zatrzymaj się i zabierz się do pracy!) Przykład: You can't just sit around all day! (Czy będziesz się toczyć przez cały dzień?)