Czy można powiedzieć biological threatzamiast Biological hazard?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Absolutnie! W tej sytuacji, niezależnie od tego, czy użyjesz hazard(niebezpieczeństwo) czy threat(groźba), znaczenie zdania w ogóle się nie zmieni, więc możesz śmiało używać go zamiennie! Jednak w tym zdaniu threat jest bardziej naturalny. Przykład: The virus is a serious biological threat. (Ten wirus jest poważnym zagrożeniem biologicznym) Przykład: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (W tym obszarze istnieje wiele zagrożeń biologicznych, więc zachowaj ostrożność i noś odzież ochronną)