Czy mogę pójść do restauracji i powiedzieć your finest table please?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, mogę tak powiedzieć. Ale w zwykłej restauracji możesz być postrzegany jako dziwak. Kiedy używam tego wyrażenia, mam na myśli to, że chcę być obsłużony przy najlepszym stole w tej restauracji. O ile nie chodzisz często do eleganckich restauracji, nie używasz tego wyrażenia zbyt często. Przykład: Waiter, may we please have your finest table? (Kelnerze, czy możesz mnie zaprowadzić do najlepszego stolika?) Przykład: Your finest table please. (Proszę skierować ich na najlepsze miejsce)