Jaka jest różnica między rolami Ambassador i diplomat?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To bardzo dobre pytanie! Dyplomata (diplomat) to ogólny termin, który można zastosować do każdego, kto zajmuje się lub zarządza stosunkami między krajem a innymi krajami. Ambasador (ambassador) to jednak specyficzne określenie, które może być używane tylko w odniesieniu do osób wybranych do wykonywania określonych misji dyplomatycznych, zwykle reprezentujących głowę swojego kraju. Dzieje się tak dlatego, że ambasador (ambassador) jest najwyższym szczeblem dyplomaty, który jest uznawany przez państwo, podczas gdy dyplomata (diplomat) jest ogólnym urzędnikiem państwowym. Innymi słowy, ambasador jest jednym ze stanowisk dyplomaty, ale to nie znaczy, że każdy dyplomata ma kwalifikacje ambasadora. Przykład: Every country has different ambassadors to different countries. (Każdy kraj wysłał innego ambasadora do innego kraju) Przykład: My father is a diplomat. He works for the government. (Mój ojciec jest dyplomatą, pracuje dla rządu).