Czy to oznacza, że ilość jedzenia heavyjest tak duża?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Kiedy mówimy, że jesteśmy heavyw jedzeniu, oznacza to, że ma dużo węglowodanów i sprawia, że szybko czujesz się syty. Jednak w tym filmie jest to bardziej budyń, który jest tak ogromny, że zgina górne nogi, a nie taka część odżywcza. Przykład: I don't really like heavy foods. I prefer eating salads and fruit smoothies. (Nie jestem wielkim fanem tłustych lub ciężkich potraw, wolę sałatki i koktajle owocowe.) Przykład: The pasta was a bit heavy and greasy. I couldn't finish it. (Danie z makaronem było trochę tłuste i ciężkie, nie mogłam go dokończyć.)