Co loloznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
LOLjest powszechnym terminem w amerykańskich społecznościach, takich jak YouTube i Reddit, które są dobrze znane w Korei, prawda? Jest to termin ukuty, aby wyrazić śmiech, gdy ktoś zamieści zabawny komentarz lub post. Jest podobny do haha/ha ha powszechnie używanego w Korei lub wwwjapońskiej. Ponieważ jednak jest to ciało początkowe, jest używane głównie w Internecie i wiadomościach tekstowych, a w życiu codziennym nie jest czytane dosłownie, więc bądź ostrożny. Przykład: Lol, that picture is hilarious! (Oh ha ha to zdjęcie jest naprawdę zabawne.) Przykład: That was a good joke, lol. (Och, ten żart jest całkiem zabawny ha ha)