Co shut the door on youoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Shut the door on youzostał tu wykorzystany jako szantaż. Była zdenerwowana prośbą o zamknięcie drzwi, więc zamiast nopowiedzieć, użyła wyrażenia Shut the door on you, aby pokazać, że jest zła. Chcesz rozzłościć drugą osobę, mocno trzaskając drzwiami. Nie jest to zbyt powszechne wyrażenie.