Kto używa wyrażenia cheesy, gdy próbuje z nimi flirtować?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Cheesy, czyli corny, jest używany tak często, że wydaje się zbyt emocjonalny, a nawet brakuje mu oryginalności lub szczerości. Na przykład, jeśli powiesz coś drugiej osobie podczas pracy nad tym, poczujesz, że nie jesteś szczery. Przykład: A guy tried to pick me up with the cheesiest line. (Próbuje mnie uwieść dziecięcymi komentarzami.) Przykład: You guys are my best friends. It may sound corny, but I mean it. (Jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi, może to zabrzmieć banalnie, ale mówię poważnie.)