Czy niuanse zmieniają się w zależności od will, a nie tutaj?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! W rzeczywistości, w kontekście tekstu, to, czy użyjesz will, czy nie, nie zmienia zbytnio znaczenia. Dzieje się tak dlatego, że willjest tutaj używany w odniesieniu do prawdopodobieństwa i prawdopodobieństwa, że coś wydarzy się w połączeniu z often. Innymi słowy, możesz wybrać willwedług własnych upodobań lub użyć might, may, can jako synonimu will. Przykład: It's also why your dog may often ignore an orange toy in the green grass. (Jest to również powód, dla którego Twój pies często ignoruje pomarańczowe zabawki w trawie). Przykład: Sleeping late will often cause me to have headaches the next day. = Sleeping late can often cause me to have headaches the next day. (Zasypianie może powodować bóle głowy następnego dnia)
