Co foolproofoznacza? bulletproofpodobny do (kuloodporny) zapewnia ochronę przed fool(idiotami)?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Foolproof vestto właściwie gra słów na słowa! W grach karcianych Joker był również nazywany foolw średniowieczu. Dlatego Taylor łączy słowa fooli bulletproof vest ! Więc tak, zgadza się, oznacza to kamizelkę, która chroni Cię przed głupimi ludźmi! Oznacza Foolproofrównież, że nie można być niewłaściwie wykorzystanym lub niewłaściwie wykorzystanym, więc może foolproof vestrównież oznaczać, że chroni ją przed niewłaściwym wykorzystaniem i niewłaściwym wykorzystaniem. Przykład: After growing up with three brothers, It's like I have a foolproof vest. (Dorastając z trzema młodszymi braćmi, czuję się, jakbym nosił kamizelkę, która chroni mnie przed głupimi ludźmi). Przykład: This plan is foolproof! There's no possibility of it going wrong. (Ten plan nie może się nie powieść!