Co wide awakeoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wide awakeoznacza pełne przebudzenie. W ogóle nie czuję się senny. Ale tutaj jest używany w przenośni. Ponieważ jest w pełni rozbudzona, oznacza to, że zdecydowanie może odczuwać świat psychicznie i fizycznie. Przykład: I feel like I'm wide awake now. I've realized that I need to change my goals in life. (Czuję, że się obudziłem, zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje cele w życiu). Przykład: After having coffee, I feel like I'm wide awake. (Wypiłem kawę i obudziłem się całkowicie).