student asking question

Jest tylko jeden kurczak, więc dlaczego powiedziałeś some?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To nie jest rzeczownik w liczbie mnogiej, ale someslangowy. Taki someoznacza coś wyjątkowego, coś dobrego, coś wyjątkowego. Jednak w tym kontekście somejest używane w znaczeniu czegoś, co nie jest dobre, czegoś, co nie jest wartościowe, więc jest używane w odwrotnym znaczeniu niż niektóre słowa, które następują po some , a więc jest używane jako żart lub jako żart. Tutaj some guard dognie pilnuje restauracji tak, jak robi to normalny guard dog. Mówię więc, że nie ma sensu jako normalne zwierzę stróżujące i nie jest to zbyt dobry kurczak stróżujący. Przykład: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Wow, to całkiem fajne, nawet się nie przywitałem.) Przykład: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (ładny samochód, skąd go masz, złomowisko?)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!