O que bring it homesignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nos esportes (neste caso, o beisebol), bring it homerefere-se à corrida final ou RBI para a vitória do time da casa. No beisebol, o time visitante é o primeiro a atacar e o time da casa é o primeiro a bater, então a vitória da equipe é determinada pelo desempenho de George no futuro. bring it hometambém pode ser usado quando você quer ver o quão sério um objeto é, quando você quer ver algo definitivamente e quando você quer coeso algo. Exemplo: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Quando vi meu nome na lista, soube que estava indo para uma nova escola.) Exemplo: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Vamos jogar basquete neste fim de semana.) Exemplo: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (Por fim, nosso principal objetivo é atrair novos clientes.)