O que dark eyelinerquer dizer com Rick aqui? É um estereótipo do mágico?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não acho que seja um estereótipo tão famoso, mas... Considerando que os mágicos geralmente aparecem em performances com fantasias extravagantes, pode ter algo a ver com isso! O objetivo desta frase é transmitir a diferença entre magia, que enfatiza trajes e aspectos comportamentais, enquanto Rick, um cientista, é especialista em pensar e analisar. Exemplo: When I started performing magic on stage, I wore makeup. (fiz um truque de mágica no palco com maquiagem) Exemplo: If you're a magician, don't you need a hat and a rabbit? (Se você é um mágico... Você não precisa de chapéus e coelhinhos, não é?)