O que significa pokescomo sufixo? Me dê um exemplo!

Resposta do falante nativo
Rebecca
O pokesque estamos falando aqui não é um sufixo! Pokesé realmente usado apenas como um slowpokesem combinação com slow, que é um termo casual para uma pessoa que geralmente é lenta e lenta. Além disso, pokenão é um sufixo, mas apenas uma facada com algo afiado, como um dedo. Costumava ser chamado de uma ferramenta para proteger as ovelhas na fazenda e evitar que os animais pulassem a cerca chamada poke, o que permitia que os animais se comportassem lentamente. A slowpoke a que hoje nos referimos como lentidão também vem desse pano de fundo. Exemplo: Please stop poking my shoulder, John. It's annoying. What do you want? (Pare de me cutucar no ombro, João, estou irritado, o que você quer?) Exemplo: The slowpokes were catching up with us in the race. (Os lentos estão nos alcançando na corrida.)