Posso dizer I'm gonna be gone about a week?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você disser I'm gonna be gone about a week, terá um significado diferente de I'm gonna be gone for a week. Como forrepresenta um período ou tempo específico, significa que Ross só estará na China por uma semana. Mas, neste caso, chama-se I'm gonna be gone for like a week, então likeaqui significa a mesma coisa que about. Assim, for likesignifica que Ross ficará fora de casa por cerca de uma semana.